phụ verb to aid; to help; to assist adj assitant; auxiliary Từ...
hoạ noun Catastrophe, disaster Mưu thâm thì hoạ cũng thâm (tục ngữ)...
theo verb to follow to believe in to go over to conj according to,...
Câu ví dụ
Cream: A precipitate obtained after cooling. “Ân, ân,” Tưởng Minh vội vàng phụ hoạ theo.
And the other disciples said “We will go with you.” Các môn đệ khác cũng phụ hoạ theo: “Chúng tôi muốn đi với anh”!
His clown suit. Hề Hề phụ hoạ theo.
“Shoot them!” someone in the crowd shouted, and Trump laughed it off. “Bắn họ!” một người đàn ông hét lên, đám đông cười lớn, và Trump cũng cười phụ hoạ theo.
Her husband, previously known as Ri Gang, chimes in with laughter: “I think we have achieved the American Dream.” Chồng bà, người từng được biết đến với tên Ri Gang, phụ hoạ theo bằng cách cười lớn: "Tôi nghĩ chúng tôi đã đạt được giấc mơ Mỹ".
Her husband, previously known as Ri Gang, chimes in, laughing: "I think we have achieved the American dream." Chồng bà, người từng được biết đến với tên Ri Gang, phụ hoạ theo bằng cách cười lớn: "Tôi nghĩ chúng tôi đã đạt được giấc mơ Mỹ".
We are to pray, not for retributive judgment to overtake the persecutors of God's people, but that in sovereign grace they may be saved. Bọn ta muốn có cách kêu gọi nhân tâm cho dễ, nếu không mượn tiếng phò vua giúp chúa thì những nhà sang họ lớn kia, ai chịu phụ hoạ theo mình.
J-Hope chimed in, “To actually be invited to the AMAs, an awards show that I’d only ever seen through videos, and to perform there, with so many fans coming to see us and cheer us on, it was a really new experience. J-Hope phụ hoạ theo: “Thực sự được mời tham gia AMA, một giải thưởng mà tôi chỉ từng xem qua video, và được biểu diễn ở đó, với rất nhiều người hâm mộ đến xem và cổ vũ chúng tôi, là một trải nghiệm thực sự mới.
In conscience I must break with the courtly choir, composed of all-too-familiar secular and ecclesiastical names, which for months has accompanied the public statements of pope Jorge Mario Bergoglio. Xét theo lương tâm, tôi phải đoạn tuyệt với dàn đồng ca nịnh bợ gồm toàn những tên tuổi quá quen biết ngoài đời cũng như trong hàng giáo phẩm, từ hàng tháng nay đã phụ hoạ theo những tuyên bố công khai của giáo hoàng Jorge Mario Bergoglio .
Điện thoại